Ecole voltaire élémentaire

Unten auf Deutsch

Suite aux décisions du Senat de Berlin et de l’école Voltaire de fermer l’établissement pour endiguer la pandémie de coronavirus, les centres de loisirs de l’école élémentaire et maternelle resteront fermés dès lundi 16 mars et jusqu’à nouvel ordre. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de la situation dès que possible. Nous vous remercions de votre compréhension dans cette phase difficile. Prenez soin de vous !
Une permanence téléphonique est assurée le lundi et le mardi de 9h00 à 16h00 au 030 499 670 91 ou sinon par mail en semaine sur info@coursetjardins.org

Nous nous permettons de vous contacter pour aborder l’aspect financier.
Vous trouverez ci-dessous un formulaire avec toutes les informations.
Nous vous prions de le lire attentivement, de le remplir et de nous le retourner par e-mail avant le 27 Mars 2020.
Cordialement
La direction de Cours et Jardins
Marjorie Nadal et Damien Poinsard

Formulaire Solidarité Jardin Voltaire 2019-2020 FR

Auf Grundlage der Entscheidungen der Berliner Senatsverwaltung und der Ecole Voltaire zur Schließung der Schule wird unsere Nachmittagsbetreuung ab dem 16. März auch eingestellt. Wir werden Sie auf den Laufenden halten, wenn wir mehr wissen. Wir bitten um Ihr Verständnis in dieser schwierigen Phase zur Pandemievorbeugung. Bleiben Sie gesund!
Eine Telefon-Hotline ist montags und dienstags von 9.00 bis 16.00 Uhr unter 030 499 670 91 oder ansonsten unter der Woche per E-Mail unter info@coursetjardins.org erreichbar. 

Wir erlauben uns, Sie bezüglich des finanziellen Aspekts zu kontaktieren.
Mit dieser Nachicht erhalten Sie einen Bogen, der alle Informationen enthält.
Wir bitten Sie darum, ihn sorgsam zu lesen, auszufüllen und ihn per E-Mail vor dem 27. März 2020 an uns zurückzuschicken.
Mit freundlichen Grüßen
Die Geschäftsleitung von Cours et Jardins
Marjorie Nadal und Damien Poinsard

Anmeldebogen Solidarität Jardin Voltaire 2019-2020 DE

 


 

En 2019/2020, Cours et Jardins vous propose à l’école Voltaire élémentaire un centre de loisirs avec des activités diverses autour de l’art, le bricolage, la culture et le sport.

Du lundi au vendredi, le centre de loisirs prend en charge les enfants du CP à la 6ème dans les locaux de l’école élémentaire à partir de la fin de l’école jusqu’à 18h00.

Le centre de loisirs élémentaire est ouvert le lundi, mardi et jeudi de 15h45 à 18h00, le mercredi de 12h30 à 18h00 et le vendredi de 14h45 à 18h00 pendant les périodes scolaires. Il est encadré par des animatrices et animateurs diplômé.es aux compétences diverses.

L’après-midi se déroule en plusieurs temps d’animation :
1 : Temps d’accueil où les enfants se retrouvent, goûtent, jouent ensemble.
2 : Temps pour faire ses devoirs sous la surveillance d’un.e animateur.trice.
4 : Répartition des enfants dans leurs activités respectives.
5 : Temps d’accueil des parents

Temps d’accueil pour les parents :
– les lundis, mardis, jeudis et vendredis entre 16h15 et 16h30 (avant les activités) et entre 17h30 et 18h00 (après les activités)
– les mercredis entre 14h00 et 14h15 (avant les activités ) et entre 17h00 et 18h00 (après les activités)

Début du centre de loisirs élémentaire : Mardi 3 septembre 2019
Le lundi 2 septembre est consacré aux inscriptions.

Il n’y a pas de semaine d’essai. Cependant, durant les deux premières semaines, du 2 au 13 septembre 2019, vous pouvez modifier vos inscriptions.
Les inscriptions doivent être définitives pour le vendredi 13 septembre 2019.

Réunion d’informations :

Une réunion d’informations sera organisée à l’école la première semaine de septembre. (semaine 36)

Pour plus d’informations et pour les inscriptions, rendez-vous à la page « Infos pratiques ».
INSCRIPTIONS 2019/2020 OUVERTES À PARTIR DU 26 JUIN 2019.

Les ateliers du centre de loisirs élémentaires

LE DÉTAIL DES ACTIVITÉS 2019-2020

Le Lundi

  • Multi-sports CE2-CM2
    Découverte du sport à travers des jeux collectifs divers et variés. Dépassement, respect de soi, de l’adversaire, des règles du jeu, solidarité, esprit d’équipe, goût de l’effort.
  • Yoga CP-CM2
    Le yoga a de nombreux bienfaits. Étant souvent stimulés, les enfants pourront par le biais de cet atelier canaliser et gérer leur émotions. C’est une activité relaxante, réalisée au calme, qui permet ensuite une meilleure concentration et attention, un sommeil plus tranquille, et une évacuation de stress. Le yoga permet également aux enfants de découvrir et prendre conscience de leur corps  en s’amusant tout en le faisant travailler : la souplesse, les points d’appui et la posture.

Le mardi

  • Théâtre-Impro CP-CE2
    Qu’il s’agisse de créer une histoire, un personnage ou une émotion, l’improvisation est à la fois un exercice et un jeu pour les enfants. Ils développent leur créativité et grandissent dans l’écoute d’eux-même et des autres. Ils apprennent à apprivoiser le risque, oser l’inconnu, jouer dans la contrainte, se lancer, s’affirmer et prendre la parole en public.
  •  Jeux de Raquettes  CE2-6e
    jeux sportifs d’agilité, de précision, d’équilibre et de rapidité (parcours, épreuves, en équipe)  élaborés à partir des instruments du Badminton, ping-pong, tennis…
  • Jeux de sociétés  CP- CE2
    Avec la participation d’une animatrice ou d’un animateur, les enfants pourront apprécier un temps calme autour d’un jeu de société, découvrir des jeux, leurs règles et leurs variantes.

Le Mercredi

RECUP-ART ! CP – 6ème – 13h30- 14h30
Art créatif (assemblage, collage, Fresque) à partir d’objets ou de matériaux récupérés (tissu, plastique, bois, Tetra-Pak, Journaux, Papiers, petit électro-ménager…)

 

STOP MOTION CM1-6e – 14h30-16h00
Avec l’atelier stop-motion, les enfants auront l’opportunité de créer leur propre film d’animation. Ils découvriront premièrement les bases d’une histoire, comment élaborer un storyboard puis la technique de stop motion.
Nous utiliserons l’animation stop-motion avec découpe de papier (paper cut-out), un moyen de créer des animations en utilisant des personnages plats et des accessoires en papier, carton ou tissu de couleurs. Les formes sont posées à plat sur une surface et déplacées progressivement entre les prises de vue, comme dans le stop-motion traditionnel.
C’est un atelier dans lequel les enfants développeront leur imagination et leur créativité, la confiance en soi, leur motricité fine mais aussi et surtout, le travail collectif.

Le jeudi

  • Multi-sports  CP-CE2
    Découverte du sport à travers des jeux collectifs divers et variés. Dépassement, respect de soi, de l’adversaire, des règles du jeu, solidarité, esprit d’équipe, goût de l’effort.
  • Improvisation théâtrale CE2-6ème
    Qu’il s’agisse de créer une histoire, un personnage ou une émotion, l’improvisation est à la fois un exercice et un jeu pour les enfants. Ils développent leur créativité et grandissent dans l’écoute d’eux-même et des autres. Ils apprennent à apprivoiser le risque, oser l’inconnu, jouer dans la contrainte, se lancer, s’affirmer et prendre la parole en public.

Le vendredi

Première partie de l’après midi :
Jeux sportifs collectifs CP-CE2 (15h15-16h15)
Avant de partir en week-end, les enfants auront l’occasion de se défouler lors de jeux collectifs alliant effort physique et imaginaire.

  • Théâtre CM1-6ème (16h30-17h00)
    Technique de base du jeu de l’acteur : expression corporelle, travail de la voix, perception de l’espace de jeu,  travail relationnel avec les autres acteurs. Objectif : représentation d’un pièce écrite par les enfants en fin d’année.

Deuxième partie de l’après midi
Arts & Lettres / (Jeux de Lettres +Expression créative sur papier) CP- CE2
Les enfants créent en groupe, à partir de lettres tirées au sort, une histoire ou une fresque, sur un thème, un personnage ou un animal.
Imagination et créativité sous forme de Dessin, collage, origamis, graffitis, gravure, Grâce à cet atelier arts plastiques, laissez la créativité de votre enfant s’exprimer et se développer.