Centre de loisirs

Les fiches d’inscription  sont disponibles en bas de page.

Le centre de loisirs des Vacances accueille les enfants francophones de 4 à 10 ans  ( de la moyenne section jusqu’au CM2) pendant les vacances scolaires.

Encadré par les animateurs et animatrices, nous proposons aux enfants diverses activités basées sur le collectif et la découverte (arts plastiques, grands jeux extérieurs, mini-projet, sorties etc.).

Le repas de midi est fourni par les parents – le centre de loisirs fournit le goûter.
Prévoir chaque jour des vêtements adaptés à la saison ainsi qu’une tenue d’intérieur.

L’accueil des enfants se fait le matin de 8:30 à 9:30. L’accueil des parents se fait le soir de 16:30 à 17h00.

En cas d’une annulation communiquée moins de 48h avant le début des activités, les jours inscrits sont facturés à 100%. En cas d’annulation communiquée moins de 72h avant le début des activités, les jours inscrits sont facturés à 50%.

En cas de maladie justifiée par un certificat médical, les jours manqués ne sont pas facturés. Pour tout autre cas de force majeure, merci de nous contacter le plus rapidement possible.

Dates

Année scolaire 2020-2021: 

Vacances d’Automne : 19.10.2020-30.10.2020  :

Semaine 1 : Stage de Sorcellerie. 8 -12 ans

Institut Français de Berlin du 19 au 23 Octobre de 14h à 18h, vendredi toute la journée.

Inscription sous le lien suivant : https://forms.gle/BThSvbPtpRQ7gP3C9

tarif : 130 euros la semaine.

Semaine 2 : Sorties d’automne

planning vacances

Inscription sous le lien suivant : https://forms.gle/BThSvbPtpRQ7gP3C9

Tarif : 35 euros par jour.  inclus, entrées aux activités, et goûter

Vacances d’Hiver : 01.02.2021-05.02.2021, KULTURZENTRUM PUMPE – Inscriptions possibles

Vacances de Printemps : 29.03.2021-01.04.2021  KULTURZENTRUM PUMPE – Inscriptions possibles

6.04.2021 – 9.4.2021: En attente de confirmation.

Vacances de mai : 25.05.21 -28.05.2021 KULTURZENTRUM PUMPE – Inscriptions possibles

Programme

Programme à venir

LieuVacances 2020/2021 :  PUMPE / Lützowstr. 42 /  10785 Berlin

Tarifs

Afin de pouvoir proposer un centre de loisirs de qualité avec des goûters sains et écologiques ainsi que des sorties en extérieur ludiques, culturelles et adaptées, Cours et Jardins gUG  applique le tarif de 35€/jour/enfant.


InscriptionsL’inscription se fait à la journée. Les inscriptions se font en remplissant la fiche d’inscription et à envoyer à Cours et Jardins gUG par email (info@coursetjardins.org) ou par poste – ou pour l’école Voltaire en la donnant aux animateurs ou en la déposant dans la bannette.

Règlement intérieur 

Mandat de prélèvement SEPA

☛ Fiche d’inscription pour les vacances.